Valor de intercambio intercultural, 2015

Atrás
Fotografía en blanco y negro que muestra a un hombre mayor sentado y escribiendo en la instalación Valor de Intercambio Intercultural de Patricia Sandonis
01 Persona rellenando el formulario para participar en la instalación en el Palazzo Ducale, Génova
Fotografía en blanco y negro que muestra cómo una persona sella un papel de la instalación artística Valor de Intercambio Intercultural de Patricia Sandonis
02 Persona sellando un documento y validándolo como obra de arte
Fotografía en blanco y negro que muestra la mano de una persona cogiendo un papel de la instalación artística Valor de Intercambio de Patricia Sandonis
03 Detalle de un intercambio

La definición occidental de cultura incluye aspectos como costumbres, hábitos, prácticas, rituales cotidianos, valores sociales y normas de comportamiento.
Cuando las personas emigran a un país con una identidad cultural diferente, se da una fase de asimilación cultural que varía en cada caso: algunas personas no quieren integrarse en la nueva cultura, otras asumen los aspectos más dominantes de esta y conservan su propia cultura en privado y otras olvidan sus orígenes.

A veces, las personas del país de acogida intentan que estas personas adopten valores, normas y comportamientos del país de acogida. Esto podría definirse como un tipo de colonización contemporánea.

Fotografía en blanco y negro que muestra un grupo de personas alrededor de un escritorio interactuando en la instalación artística Valor de Intercambio Intercultural de la artista Patricia Sandonis
04 Participantes en Valor de Intercambio Intercultural en el Palazzo Ducale de Génova
Archivadora de papeles situada en medio del claustro del Palazzo Ducale en Génova
05 Vista de la instalación: Archivo
Detalle del archivo de papeles de la instalación artística Valor de Intercambio Intercultural de Patricia Sandonis
06 Detalle del archivo
Detalle de la instalación Valor de Intercambio Intercultural en Palazzo Ducale que muestra dos carpetas archivadoras negras y un escritorio
07 Detalle de la instalación: escritorio y carpetas archivadoras
Vista de la instalación Valor de Intercambio Intercultural en el Palazzo Ducale, Génova
08 Vista de la instalación Valor de Intercambio Intercultural en el Palazzo Ducale, Génova

“Valor de intercambio intercultural” describe una situación que recuerda a una oficina de inmigración en Alemania, donde se rellena un formulario para obtener un documento. Este formulario incluye preguntas como: Escriba la letra de una canción popular de su lugar de origen o describa cómo se debe comportarse al comer, etc.

Después de hacerlo, los participantes pueden cambiar su documento por otro del archivo, donde hay muchos documentos escritos por migrantes que viven en diferentes países de Europa. ¿Qué harías si recibieras un papel escrito a mano, validado como obra de arte, en un idioma que no puedes leer ni entender?

Valor de intercambio intercultural reflexiona sobre los procesos de asimilación y hegemonía cultural en el contexto de la situación de los refugiados y los movimientos migratorios en Europa, y el papel que desempeña la burocracia en estos procesos, con el fin de proponer una forma de acción intercultural.
En este contexto, la artista asume el papel de un Estado ficticio: decide el protocolo a seguir, da instrucciones para rellenar un formulario, explica cómo organizar los documentos, cómo archivarlos siguiendo un sistema, y valida los documentos como obra de arte con un sello.

Photo Credits 01 — 03: Claudio Pavone